"Hej."
Betyder egentligen: "Nu slutar vi pladdra och hoppar i säng."

"Jag tycker om diskreta relationer."
Betyder egentligen: "Jag vill ha sex, men jag är också gift."

"Jag måste resa från stan i affärer."
Betyder egentligen: "Jag kommer att tillbringa tid med min fru."

"Jag är författare."
Betyder egentligen: "Jag har tio opublicerade böcker i garderoben."

"Jag har precis avslutat ett långt förhållande."
Betyder egentligen: "Min fru begärde skilsmässa."

"Jag är konsult."
Betyder egentligen: "Jag är arbetslös."

"Jag är skild."
Betyder egentligen: "Jag tog just av mig min ring för att kunna stöta på dig utan komplikationer."

"Jag håller på med TV."
Betyder egentligen: "Jag reparerar dem."

"Jag är bankanställd."
Betyder egentligen: "Som nattvakt."

"Jag har egen firma."
Betyder egentligen: "Jag har precis fått sparken."

"Jag är ledsen att jag flörtade med din syster."
Betyder egentligen: "Jag är ledsen att du kom på mig."

"Jag kan inte lämna min fru... inte än."
Betyder egentligen: "Vänta på mig... för alltid."

"Jag tycker om att att läsa."
Betyder egentligen: "FIB Aktuellt och Lektyr."

"Jag tycker om kvinnor som är smarta."
Betyder egentligen: "Så länge de låtsas att jag är smartare."