Morron=)
Det är iskallt ute!
Det är isigt ute!
Jag vill tillbaka till min varma sköna säng!!!
Jag vill inte jobba utomhus =(
*gråter*
Kör lite norska nu på morgonen så ni har nått att lära er ni som bara går hemma hahah!!!!
Norska ord
Hur många av oss känner inte igen ord som tallefjant och gulebøj? Förnorskade, påhittade, svenska ord som vi själva kommit på... Här kommer hela listan. Orden är sorterade i bokstavsordning efter vad de "heter" på svenska. De norska orden markerade med en stjärna (*) betyder att det faktiskt heter så på riktigt.
- 100-meterslöpare - Hurtigutt
- Ambulans - Klantetaxi
- Apelsin - Orangekule
- Avgasrör - Eksospotte *
- Badkar - Bløtebytta
- Bajs - Bæsj
- Bajskorv - Snuskepølse
- Banan - Gulebøj
- Banta - Fleskefall
- BH - Tuttekasse
- Bil - Rullebrum
- Blomsteraffär
Djungelkiosk - Bok - Bladesamling
- Champagne - Sprattlevann
- Chips - Potetgull *
- Dubbdäck - Piggdekk *
- Däck - Snurregummi
- Ekorre - Tallefjant
- Fiskbullar - Stavangerægg
- Flygplan - Flaxehytt
- Frack - Pingvinkofte
- Freestyle - Lommedisko
- Fyrverkeri - Pangelyse
- Fåtölj - Stressless
- Galna kosjukan - Kugalskap
- Golf - Ængsbiljard
- Grillad kyckling - Kremerte hønsungdomer
- Groda - Frosk *
- Grodyngel - Rumpetroll *
- Gökboet - Kokohytten
- Haj - Kjempetorsk
- Helikopter - Snurremaskin
- Hemdator - Hytteburk
- Hjärta - Blopump
- Hyra - Køpelåne
- Hårtork - Fjuneflås
- Häst - Havremoppe
- Inlines - Snurrekænger
- Jeans - Olabukser
- Joggare - Flåsegutt
- Joggingskor - Pustepjæxer
- Kam - Luserefse
- Korsett - Fleskepress
- Krokodil - Pansartax
- Krukväxt - Potteplante*
- Kulstötare - Klumpegutt
- Köttfärs - Kadavermos
- Laser Dome - Blinkepartaj
- Liggunderlag - Soveplatte
- Lingon - Tyttebær *
- Lucia - Glitterstina
- Lugn - Rolig *
- Läppstift - Trynemaling
- Meny - Spiselapp
- Mjölk - Bondgrogg
- Mobiltelefon - Traskesnakker
- Morot - Gulerot *
- Motorbåt - Fjordknallert
- Muskel - Hulkebulle
- Necessär - Toalettmappe
- Norsk schlager - Allemanstrudelutt
- Olja - Arabmelk
- Papegoja - Flaksesnakker
- Platåskor - Etasjepjæxor
- Plåster - Klanteteip
- Politiker - Pratekvarn
- Portfölj - Stressekoffert
- Precis - Akkurat *
- Pulka - Glikasse
- Rakapparat - Stubbegnagere
- Rakhyvel - Stubbeskærer
- Rullstol - Invalidestol
- Ryggsäck - Strapatspose
- Skallerorm - Klapperslange *
- Snus - Læppedritt
- Sovsäck - Slummerstrut
- Spelmansmusik - Hardangerviddajazz
- Stearinljus - Lysepinne
- Stol - Rumpestøtte
- Stålmannen - Metallgutten
- Sugrör - Slurpeslang
- Säng - Snarkeplass
- Tandsköterska - Protestant
- Tarzan - Skogs Harald
- Toalett - Brusefåtølj
- Toalettpapper - Rumpekrafs
- Träningsoverall - Skuttefodral
- TV - Titteboks
- Tättbjörn - Vaskenalle
- Tvättkorg - Skittentøjskurv
- Vindrutetorkare - Vifteremmer
- Växellåda - Girekasse *
- Åska - Himleknall
Godmorgon gumman!
Nej, inte vill man upp inte. Sova längre....
Hoppas det blir en bra dag!
KRAM
Snygg design förresten!
Intressent... Då känner jag mig redo för en tur till Norge då...
Godmorgon !
Ha en bra dag på jobbet !
kram
Kul lista!! Kan meddela att bajs på norska säger man "Bärs"! Kul när vi träffade ett norskt par på Teneriffa o. min man frågade om dom ville ha en "Bärs"...ha ha deras lilla dotter på 5 år höll på att dö av fnitter, så visst kan det bli väldigt fel iblan. Ha det gott i kylan.
Kramelikram
Jag skrattar ihjäl mig... kravlar nu upp i soffan igen... dessa norska ord är lika roliga varje gång. :D
Vi tar och bloggar oss bort till värmen. ;)
Kram
Hahaha!! Såå kul med sådant där! =P
Jag och en vän gjorde en jäkla lång lista på massa sådana ord för massa år sen, men vet inte vart jag har gjort av den. =(
O vet du vad...jag är norsk! ;) Men bara 25%..
Ha en tokbra dag på jobbet gumman!
Kram!
Oj! Ny design minsann, trodde nästan att jag hade kommit nån helt annanstans.
Jag tyckte att det gick hyfsat att komma upp och i väg till jobbet i morse!!
Kul läsning på norska:)
Ha det gott, kram lena.
Haha underbart nu kan jag norska ;)
läget??
puss!
ja Norska ord é för roliga,fast jag har såå många norska vänner så för mej é det så vanligt,fast just BH låter ju bara för dumt.. = Tuttekasse,ja jäklar..
Norska är kul, men här får det allt bli tyska i stället! Att komma upp tidigt på morgonen är alltid svårt, speciellt under vinterhalvåret!!!
Ha det så underbart gott idag! =) Kram
Underbar blogg som vanligt... Snygg design verkligen. Kram
Så nu kan jag snacke norsk om jag far till grannlandet! Tack snälla du!!
Hoppas du har haft en bra dag!
Ja ja, dessa norrmän med sina konstiga ord. hihi Kram
Jobbar du i Norge? Hi,hi...
Skitkul lipsill!
Ut och hoppa, jag tror inte jag skulle våga använda alla de norska orden, kan väl bara de vanliga och klem.
Klem
Janne :P
Norska ord är ju asroliga, vi brukar kolla upp sånt i skolan och därmed underhålla oss med det ahha :D
Du har alltid så fint å fiar här inne, me like.Fantastiskt kul lista också, hahahahha
ha haha jävla norrmän alltså, nu vet jag varför jag inte fattar vad de säger.
Hoppas allt e bra med dig
Kram
haha, lugn- rolig där kan ja se att de lätt blir misstolkningar mellan svenska o norska =P
